Q:在游戏的开场,有着川濑在咖啡厅里将玉森的手背移近嘴边,然后朝上吐了口唾沫的场景,那也是川濑刻意表演的吗?

A:这一幕是演技!吐口水是为了掩饰害羞……。

译者注:在游戏官方翻译中,原文的「手の甲」被错译成了指甲……实际上是手背!


Q:玉森和川濑经常呆在同一家咖啡馆,是因为真的迷上喝咖啡了吗?还是说川濑是为了见到玉森才经常去那里呢?

A:最开始去的人是川濑,之后玉森也开始常常泡在店里了(因为饭很好吃)。如果川濑真的讨厌玉森的话,他理应会换别的店,没必要特地去必须经过神保町的神田桥。他应该是为了见到玉森,才每次都去那里的吧……w


Q:为什么川濑不希望玉森他们和花泽见面呢?

A:因为玉森很喜欢花泽,川濑担心如果他们再会的话,玉森的心就会转向花泽那边。另外,花泽也叮嘱过川濑,让他不要将自己的事情告诉玉森他们。


Q:关于杀害了池田的这件事,玉森曾经嫉妒过花泽,觉得如果川濑向他乞求的话,他也会去杀了池田。如果这番话被川濑听见了,他又会怎么想呢?他会同意让玉森为了自己而弄脏双手吗?

A:他应该是不会同意的。因此,将池田杀害了的这件事,他的本心也是并不想让玉森知情…。


Q:

玉森将治司关进地下室的时候(对他怀有杀意时),晴彦先生曾说 “你不能变得更加肮脏了”,过去也发生过类似的事情吗?是指川濑生父的事吗?

A:

玉森没有告诉任何人川濑杀死了生父的事,成为了川濑的共犯。

晴彦先生(店主)认为,正是这段记忆使玉森走上了歧途。他确实是指川濑生父的那件事。